|
|
||||
|
Illlllllllllllll
|
1427
|
|||
|
|
||||
|
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
|
||||
|
|
||||
|
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ
|
Αρ. Φύλλου
73
|
|||
|
|
||||
|
ΝΟΜΟΣ ΥΠ' ΑΡΙΘ. 2482
Κύρωση Συμφωνίας
εποχιακής
απασχόλησης εργατικού δυναμικού μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελητπκής Δημοκρατίας
και
της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Αλβανίας.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: Αρθρο πρώτο
Κυρώνεται και έχει την ισχύ που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος η Συμφωνία εποχιακής απασχόλησης εργατικού δυναμικού, μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Αλβανίας, που υπογράφηκε στην Αθήνα στις 17 Μαίου 1996, της οποίας το κείμενο σε πρωτότυπο στην ελληνική και αγγλική γλώσσα έχει ως εξής:
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΕΠΟΧΙΑΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ , ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ
Η Ελληνική Δημοκρατία και η Δημοκρατία της Αλβανίας καλούμενες εφεξής τα "Συμβαλλόμενα Μέρη*, επιθυμώντας να ενισχύσουν τους υφιστάμενους δεσμούς μεταξύ των δύο χωρών
kch
να ρυθμίσουν θέματα νόμιμης εποχιακής απασχόλησης εργατικού δυναμικού των δύο χωρών, συμφώνησαν τα εξής:
Αρθρο 1
Σε περίπτωση ελλείψεως εργατικού δυναμικού για την κάλυψη εποχιακής φύσεως αναγκών της εγχώριας α-
|
16 Μαΐου 1997
γοράς εργασίας, τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα λαμβάνουν, μέσω των αρμόδιων αρχών τους, τα κατάλληλα μέτρα προς απασχόληση υπηκόων του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους, αφού προηγουμένως και τα δύο Μέρη ανταλλάξουν σχετικές πληροφορίες περί της δυνατότητας απασχόλησης.
Αρθρο 2
Μέσω των Διπλωματικών τους Αποστολών, τα δύο Μέρη θα δύνανται να γνωστοποιούν εποχιακές ανάγκες, που μπορούν να καλυφθούν από τους υπηκόους του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους, κατά ειδικότητα, κλάδο δραστηριότητας και χρόνο απασχολήσεως για περίοδο οχι μικρότερη των δύο (2) μηνών και μέχρι έξι (6) μήνες κατ' ανώτατο όριο.
Αρθρο 3
Για την υλοποίηση του προηγούμενου άρθρου, οι ενδιαφερόμενοι εργοδότες και οι ενδιαφερόμενοι για εποχιακή απασχόληση θα υποβάλλουν τις σχετικές αιτήσεις και τα λοιπά απαιτούμενα έγγραφα σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται από τα Παραρτήματα της παρούσας Συμφωνίας.
Άρθρο 4
Μετά τη νόμιμη είσοδο των προς απασχόληση κατά τα ανωτέρω, οι Αρμόδιες Αρχές των Συμβαλλόμενων Μερών θα χορηγούν τα νόμιμα έγγραφα παραμονής και εργασίας ανάλογα με τη διάρκεια των προσκομιζόμενων συμβάσεων εργασίας.
Η είσοδος των προς απασχόληση προσώπων θα γίνεται σύμφωνα με τη νομοθεσία των Συμβαλλόμενων Μερών.
|
|||
|
|
||||
|
ι
|
||||
Illlllllllllllll NEWLINENEWLINE 1427 NEWLINENEWLINE ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ NEWLINENEWLINE ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ NEWLINENEWLINE ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ NEWLINENEWLINE Αρ. Φύλλου NEWLINENEWLINE 73 NEWLINENEWLINE ΝΟΜΟΣ ΥΠ' ΑΡΙΘ. 2482 NEWLINENEWLINE Κύρωση Συμφωνίας NEWLINENEWLINE εποχιακής NEWLINENEWLINE απασχόλησης εργατικού δυναμικού μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελητπκής Δημοκρατίας NEWLINENEWLINE και NEWLINENEWLINE της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Αλβανίας. NEWLINENEWLINE Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ NEWLINENEWLINE Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: Αρθρο πρώτο NEWLINENEWLINE Κυρώνεται και έχει την ισχύ που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος η Συμφωνία εποχιακής απασχόλησης εργατικού δυναμικού, μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Αλβανίας, που υπογράφηκε στην Αθήνα στις 17 Μαίου 1996, της οποίας το κείμενο σε πρωτότυπο στην ελληνική και αγγλική γλώσσα έχει ως εξής: NEWLINENEWLINE ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΕΠΟΧΙΑΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ , ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ NEWLINENEWLINE Η Ελληνική Δημοκρατία και η Δημοκρατία της Αλβανίας καλούμενες εφεξής τα NEWLINENEWLINEΣυμβαλλόμενα Μέρη*, επιθυμώντας να ενισχύσουν τους υφιστάμενους δεσμούς μεταξύ των δύο χωρών NEWLINENEWLINE kch NEWLINENEWLINE να ρυθμίσουν θέματα νόμιμης εποχιακής απασχόλησης εργατικού δυναμικού των δύο χωρών, συμφώνησαν τα εξής: NEWLINENEWLINE Αρθρο 1 NEWLINENEWLINE Σε περίπτωση ελλείψεως εργατικού δυναμικού για την κάλυψη εποχιακής φύσεως αναγκών της εγχώριας α- NEWLINENEWLINE 16 Μαΐου 1997 NEWLINENEWLINE γοράς εργασίας, τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα λαμβάνουν, μέσω των αρμόδιων αρχών τους, τα κατάλληλα μέτρα προς απασχόληση υπηκόων του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους, αφού προηγουμένως και τα δύο Μέρη ανταλλάξουν σχετικές πληροφορίες περί της δυνατότητας απασχόλησης. NEWLINENEWLINE Αρθρο 2 NEWLINENEWLINE Μέσω των Διπλωματικών τους Αποστολών, τα δύο Μέρη θα δύνανται να γνωστοποιούν εποχιακές ανάγκες, που μπορούν να καλυφθούν από τους υπηκόους του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους, κατά ειδικότητα, κλάδο δραστηριότητας και χρόνο απασχολήσεως για περίοδο οχι μικρότερη των δύο (2) μηνών και μέχρι έξι (6) μήνες κατ' ανώτατο όριο. NEWLINENEWLINE Αρθρο 3 NEWLINENEWLINE Για την υλοποίηση του προηγούμενου άρθρου, οι ενδιαφερόμενοι εργοδότες και οι ενδιαφερόμενοι για εποχιακή απασχόληση θα υποβάλλουν τις σχετικές αιτήσεις και τα λοιπά απαιτούμενα έγγραφα σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται από τα Παραρτήματα της παρούσας Συμφωνίας. NEWLINENEWLINE Άρθρο 4 NEWLINENEWLINE Μετά τη νόμιμη είσοδο των προς απασχόληση κατά τα ανωτέρω, οι Αρμόδιες Αρχές των Συμβαλλόμενων Μερών θα χορηγούν τα νόμιμα έγγραφα παραμονής και εργασίας ανάλογα με τη διάρκεια των προσκομιζόμενων συμβάσεων εργασίας. NEWLINENEWLINE Η είσοδος των προς απασχόληση προσώπων θα γίνεται σύμφωνα με τη νομοθεσία των Συμβαλλόμενων Μερών. NEWLINENEWLINE ι NEWLINENEWLINE
Τελευταία Ενημέρωση: 2012-10-15
