ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

	515
	ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
	ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
	ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ		Αρ. Φύλλου 28
	1 Φεβρουαρίου 2013
	ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ	των, Πρωτοκόλλων, της Τελικής Πράξης και των προ­σαρτημένων σε αυτήν Δηλώσεων, που υπεγράφη στο Λουξεμβούργο στις 29 Απριλίου 2008 και κυρώθηκε με τον ν. 3909/2011 που δημοσιεύθηκε στο υπ' αριθμόν 10 Φύλλο Εφημερίδος της Κυβερνήσεως, τεύχος Α', της 8ης Φεβρουαρίου 2011, 2. τις διατάξεις του άρθρου 90 της Κωδικοποίησης της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα (π.δ. 63/2005, ΦΕΚ 98/Α/22.4.2005), 3. το γεγονός ότι εκ της εφαρμογής των διατάξε­ων του υπό έγκριση Πρακτικού και του Πρωτοκόλλου ουδεμία δαπάνη προκαλείται σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού πλέον αυτής που προκύπτει από τις βασικές διατάξεις της Συμφωνίας και που είχε εκτιμηθεί στην Έκθεση του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους, 4. το περιεχόμενο του υπό έγκριση Πρακτικού και του Πρωτοκόλλου, αποφασίζουμε: Εγκρίνουμε ως έχει και στο σύνολο το Πρακτικό Διόρ­θωσης και το Πρωτόκολλο Διόρθωσης της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου, που υπεγράφη στο Λουξεμβούργο στις 29 Απριλίου 2008, των οποίων το κείμενο σε πρωτότυπο στην ελληνική γλώσσα έχει ως εξής:
	Αριθμ. Φ. 0546/Μ.6162Α/ΑΣ 224 Έγκριση του Πρακτικού Διόρθωσης και του Πρωτοκόλ­λου Διόρθωσης της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατί­ας της Σερβίας, αφετέρου, που υπεγράφη στο Λου­ξεμβούργο στις 29 Απριλίου 2008. ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ - ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ - ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ - ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ - ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΙΑΣ - ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ - ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ - ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ Έχοντας υπ' όψιν: 1. τις διατάξεις της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου, μετά των συνημμένων Παραρτημά-

515 NEWLINENEWLINE ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ NEWLINENEWLINE ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ NEWLINENEWLINE ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ NEWLINENEWLINE Αρ. Φύλλου NEWLINENEWLINE 28 NEWLINENEWLINE 1 Φεβρουαρίου 2013 NEWLINENEWLINE ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ NEWLINENEWLINE των, Πρωτοκόλλων, της Τελικής Πράξης και των προ­σαρτημένων σε αυτήν Δηλώσεων, που υπεγράφη στο Λουξεμβούργο στις 29 Απριλίου 2008 και κυρώθηκε με τον ν. 3909/2011 που δημοσιεύθηκε στο υπ' αριθμόν 10 Φύλλο Εφημερίδος της Κυβερνήσεως, τεύχος Α', της 8ης Φεβρουαρίου 2011, NEWLINENEWLINE 2.NEWLINENEWLINEτις διατάξεις του άρθρου 90 της Κωδικοποίησης της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα (π.δ. 63/2005, ΦΕΚ 98/Α/22.4.2005), NEWLINENEWLINE 3.NEWLINENEWLINEτο γεγονός ότι εκ της εφαρμογής των διατάξε­ων του υπό έγκριση Πρακτικού και του Πρωτοκόλλου ουδεμία δαπάνη προκαλείται σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού πλέον αυτής που προκύπτει από τις βασικές διατάξεις της Συμφωνίας και που είχε εκτιμηθεί στην Έκθεση του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους, NEWLINENEWLINE 4.NEWLINENEWLINEτο περιεχόμενο του υπό έγκριση Πρακτικού και του Πρωτοκόλλου, αποφασίζουμε: NEWLINENEWLINE Εγκρίνουμε ως έχει και στο σύνολο το Πρακτικό Διόρ­θωσης και το Πρωτόκολλο Διόρθωσης της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου, που υπεγράφη στο Λουξεμβούργο στις 29 Απριλίου 2008, των οποίων το κείμενο σε πρωτότυπο στην ελληνική γλώσσα έχει NEWLINENEWLINE ως εξής: NEWLINENEWLINE Αριθμ. Φ. 0546/Μ.6162Α/ΑΣ 224 NEWLINENEWLINE Έγκριση του Πρακτικού Διόρθωσης και του Πρωτοκόλ­λου Διόρθωσης της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατί­ας της Σερβίας, αφετέρου, που υπεγράφη στο Λου­ξεμβούργο στις 29 Απριλίου 2008. NEWLINENEWLINE ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ - ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ - ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ - ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ - ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ NEWLINENEWLINE ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΙΑΣ - ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ - ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, NEWLINENEWLINE ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ - NEWLINENEWLINE ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ NEWLINENEWLINE Έχοντας υπ' όψιν: NEWLINENEWLINE 1. τις διατάξεις της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου, μετά των συνημμένων Παραρτημά- NEWLINENEWLINE