4921
	ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
	ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
	ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ		Αρ. Φύλλου 248
	7 Νοεμβρίου 2007
	Α ΠΟΦΑΣΕΙ Σ Αριθμ. Φ.0544/Μ.6064/ΑΣ.668 Έγκριση του Πρωτοκόλλου της Πρώτης Συνόδου της Μικτής Επιτροπής Τουρισμού Ελλάδας - Αζερμπα­ϊτζάν. (Αθήνα, 27 Ιουλίου 2007). ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ - ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ -ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις της Συμφωνίας για συνεργασία στον τομέα του τουρισμού, μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελ­ληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρα­τίας του Αζερμπαϊτζάν, που υπογράφηκε στο Μπακού, στις 7 Απριλίου 2005 και κυρώθηκε με το ν. 3437/2006 που δημοσιεύθηκε στο υπ' αριθμ. 32 φύλλο της Εφημε­ρίδας της Κυβερνήσεως, τεύχος Α', της 14ης Φεβρου­αρίου 2006. 2. Το άρθρο δεύτερο του ως άνω κυρωτικού νόμου	βάσει του οποίου η συνιστώμενη Μεικτή Επιτροπή του άρθρου 6 της Συμφωνίας αναλαμβάνει την υλοποίηση αυτής. 3. Τις διατάξεις του άρθρου 90 της Κωδικοποίησης της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα (π.δ. 63 ΦΕΚ 98/Α'/22.4.2005). 4. Το γεγονός ότι εκ της εφαρμογής των διατάξεων του υπό έγκριση Πρωτοκόλλου ουδεμία δαπάνη προκα­λείται σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού πλέον αυτής που προκύπτει από τις βασικές διατάξεις της Συμφωνίας και που είχε εκτιμηθεί στην Έκθεση του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους. 5. Το περιεχόμενο του υπό έγκριση Πρωτοκόλλου, αποφασίζουμε: Εγκρίνουμε ως έχει και στο σύνολό του το Πρωτόκολ­λο της Πρώτης Συνόδου της Μικτής Επιτροπής Τουρι­σμού Ελλάδας - Αζερμπαϊτζάν, που υπογράφηκε στην Αθήνα στις 27 Ιουλίου 2007, το κείμενο του οποίου σε πρωτότυπο στην αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική έχει ως εξής:

4921 NEWLINENEWLINE ΕΦΗΜΕΡΙΣ NEWLINENEWLINE ΤΗΣ NEWLINENEWLINE ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ NEWLINENEWLINE ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ NEWLINENEWLINE ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ NEWLINENEWLINE Αρ. Φύλλου NEWLINENEWLINE 248 NEWLINENEWLINE 7 Νοεμβρίου 2007 NEWLINENEWLINE Α NEWLINENEWLINE ΠΟΦΑΣΕΙ NEWLINENEWLINE Σ NEWLINENEWLINE Αριθμ. Φ.0544/Μ.6064/ΑΣ.668 NEWLINENEWLINE Έγκριση του Πρωτοκόλλου της Πρώτης Συνόδου της Μικτής Επιτροπής Τουρισμού Ελλάδας - Αζερμπα­ϊτζάν. (Αθήνα, 27 Ιουλίου 2007). NEWLINENEWLINE ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ - ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ -ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ NEWLINENEWLINE Έχοντας υπόψη: NEWLINENEWLINE 1.NEWLINENEWLINEΤις διατάξεις της Συμφωνίας για συνεργασία στον τομέα του τουρισμού, μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελ­ληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρα­τίας του Αζερμπαϊτζάν, που υπογράφηκε στο Μπακού, στις 7 Απριλίου 2005 και κυρώθηκε με το ν. 3437/2006 που δημοσιεύθηκε στο υπ' αριθμ. 32 φύλλο της Εφημε­ρίδας της Κυβερνήσεως, τεύχος Α', της 14ης Φεβρου­αρίου 2006. NEWLINENEWLINE 2.NEWLINENEWLINEΤο άρθρο δεύτερο του ως άνω κυρωτικού νόμου NEWLINENEWLINE βάσει του οποίου η συνιστώμενη Μεικτή Επιτροπή του άρθρου 6 της Συμφωνίας αναλαμβάνει την υλοποίηση αυτής. NEWLINENEWLINE 3.NEWLINENEWLINEΤις διατάξεις του άρθρου 90 της Κωδικοποίησης της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα (π.δ. 63 ΦΕΚ 98/Α'/22.4.2005). NEWLINENEWLINE 4.NEWLINENEWLINEΤο γεγονός ότι εκ της εφαρμογής των διατάξεων του υπό έγκριση Πρωτοκόλλου ουδεμία δαπάνη προκα­λείται σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού πλέον αυτής που προκύπτει από τις βασικές διατάξεις της Συμφωνίας και που είχε εκτιμηθεί στην Έκθεση του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους. NEWLINENEWLINE 5.NEWLINENEWLINEΤο περιεχόμενο του υπό έγκριση Πρωτοκόλλου, αποφασίζουμε: NEWLINENEWLINE Εγκρίνουμε ως έχει και στο σύνολό του το Πρωτόκολ­λο της Πρώτης Συνόδου της Μικτής Επιτροπής Τουρι­σμού Ελλάδας - Αζερμπαϊτζάν, που υπογράφηκε στην Αθήνα στις 27 Ιουλίου 2007, το κείμενο του οποίου σε πρωτότυπο στην αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική έχει ως εξής: NEWLINENEWLINE