ΝΟΜΟΣ ΥΠ' ΑΡΙΘ. 3308 Κύρωση της Συμφωνίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος αναφορικά με την ένταξη της Ελλάδας στη Συνθήκη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος και τους συναφείς όρους και προϋποθέσεις.

	117
	ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
	ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
	ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ		Αρ. Φύλλου 21
	1 Φεβρουαρίου 2005
	ΝΟΜΟΣ ΥΠ' ΑΡΙΘ. 3308 Κύρωση της Συμφωνίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελλη­νικής Δημοκρατίας και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος αναφορικά με την ένταξη της Ελλάδας στη Συνθήκη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήμα­τος και τους συναφείς όρους και προϋποθέσεις. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: Άρθρο πρώτο Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος, η Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Ευρωπαϊκού Οργανι­σμού Διαστήματος αναφορικά με την ένταξη της Ελλάδας στη Συνθήκη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος και τους συναφείς όρους και προϋποθέσεις, που υπογρά­φηκε στο Παρίσι στις 19 Ιουλίου 2004, της οποίας το κεί­μενο σε πρωτότυπο στην ελληνική γλώσσα έχει ως εξής: ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΗΝ ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ Η Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας (εφεξής η «Ελλάδα»), και, Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστήματος (εφεξής ο «Οργανισμός») που ιδρύθηκε δυνάμει της Συνθήκης, εγκαινιάστηκε προς υπογραφή στο Παρίσι, στις 30 Μαΐου 1975 και η οποία τέθηκε σε ισχύ στις 30 Οκτωβρίου 1980 (εφεξής «η Συνθήκη»), ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ την Συμφωνία μεταξύ του Οργανι­σμού και της Ελλάδας αναφορικά με τη συνεργασία στο διάστημα για ειρηνικούς σκοπούς που υπεγράφη στις 17 Ια­νουαρίου 2001 και τέθηκε σε ισχύ στις 13 Νοεμβρίου 2001, ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ υπόψη το γεγονός ότι σύμφωνα με το Άρθρο XXII της Συνθήκης περί του Οργανισμού, οποιο­δήποτε Κράτος μπορεί να ενταχθεί στην εν λόγω Συνθήκη μετά από απόφαση του Συμβουλίου λαμβανομένης δυνά­μει μιας ομόφωνης ψήφου όλων των Κρατών-Μελών,	ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ υπόψη το γεγονός ότι η Ελλάδα υπέ­βαλε αίτημα για να καταστεί πλήρες μέλος του Οργανι­σμού, και ότι το Συμβούλιο του Οργανισμού έχει κηρυχθεί υπέρ ένταξης της Ελλάδας, ΠΕΠΕΙΣΜΕΝΟΙ ότι η εν λόγω ένταξη θα συμβάλει στην επίτευξη των αντικειμενικών σκοπών που ορίζονται στην Συνθήκη του Οργανισμού, ΣΧΕΤΙΚΑ με το άρθρο ΙΙ, ΧΙΙΙ.4 και ΧΧΙΙ της Συνθήκης του Οργανισμού, ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ στη Συμφωνία μεταξύ των Κρατών Με­ρών στη Συνθήκη για την ίδρυση ενός Ευρωπαϊκού Οργα­νισμού Διαστήματος και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος για την προστασία και ανταλλαγή διαβαθμι-σμένων πληροφοριών, ΣΥΜΦΩΝΗΘΗΚΑΝ ΤΑ ΕΞΗΣ: ΑΡΘΡΟ 1 Ο σκοπός αυτής της Συμφωνίας είναι να καθοριστούν οι όροι και προϋποθέσεις σύμφωνα με τις οποίες εντάσσε­ται η Ελλάδα στην Συνθήκη του Οργανισμού. ΑΡΘΡΟ 2 1) Η Ελλάδα θα καταστεί μέλος του Οργανισμού και μέ­ρος της ιδρυτικής του Συνθήκης. 2) Η Ελλάδα θα εγκρίνει τους όρους που διέπουν την ένταξή της, όπως αναφέρεται στην παρούσα Συμφωνία. ΑΡΘΡΟ 3 1) Σύμφωνα με το Άρθρο ΧΧΙ.Ι η Συνθήκη του Οργανι­σμού θα τεθεί σε ισχύ για την Ελλάδα την ημερομηνία κα­τά την οποία θα κατατεθούν στην Κυβέρνηση της Γαλλίας τα Ελληνικά έγγραφα ένταξης. Η Ελλάδα θα λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα έτσι ώστε αυτό να λάβει χώρα πριν την 30η Νοεμβρίου 2005. Εάν δεν κατατεθούν μέχρι την ανω­τέρω ημερομηνία, είναι δυνατόν να υπάρξει επαναδια­πραγμάτευση των όρων και προϋποθέσεων της Συμφω­νίας όταν το ζητήσουν είτε το ένα είτε το άλλο των μερών. 2) Με έναρξη ισχύος από την ημερομηνία ένταξης, οι διατάξεις της Συνθήκης με όλα τα μέτρα που λαμβάνονται από το Συμβούλιο, θα δεσμεύουν την Ελλάδα και θα ισχύ­σουν για αυτό το Κράτος. Η Ελλάδα θα τεθεί στην ίδια θέ­ση όπως τα άλλα Κράτη Μέλη αναφορικά με τις αποφά­σεις, κανονισμούς, ψηφίσματα ή οποιεσδήποτε άλλες

117 NEWLINENEWLINE ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ NEWLINENEWLINE ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ NEWLINENEWLINE ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ NEWLINENEWLINE Αρ. Φύλλου 21 NEWLINENEWLINE 1 Φεβρουαρίου 2005 NEWLINENEWLINE ΝΟΜΟΣ ΥΠ' ΑΡΙΘ. 3308 NEWLINENEWLINE Κύρωση της Συμφωνίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελλη­νικής Δημοκρατίας και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος αναφορικά με την ένταξη της Ελλάδας στη Συνθήκη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήμα­τος και τους συναφείς όρους και προϋποθέσεις. NEWLINENEWLINE Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ NEWLINENEWLINE Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: NEWLINENEWLINE Άρθρο πρώτο NEWLINENEWLINE Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος, η Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Ευρωπαϊκού Οργανι­σμού Διαστήματος αναφορικά με την ένταξη της Ελλάδας στη Συνθήκη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος και τους συναφείς όρους και προϋποθέσεις, που υπογρά­φηκε στο Παρίσι στις 19 Ιουλίου 2004, της οποίας το κεί­μενο σε πρωτότυπο στην ελληνική γλώσσα έχει ως εξής: NEWLINENEWLINE ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ NEWLINENEWLINE ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΗΝ ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ NEWLINENEWLINE Η Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας (εφεξής η NEWLINENEWLINEΕλλάδαNEWLINENEWLINE), και, NEWLINENEWLINE Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστήματος (εφεξής ο NEWLINENEWLINEΟργανισμόςNEWLINENEWLINE) που ιδρύθηκε δυνάμει της Συνθήκης, εγκαινιάστηκε προς υπογραφή στο Παρίσι, στις 30 Μαΐου 1975 και η οποία τέθηκε σε ισχύ στις 30 Οκτωβρίου 1980 (εφεξής NEWLINENEWLINEη ΣυνθήκηNEWLINENEWLINE), NEWLINENEWLINE ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ την Συμφωνία μεταξύ του Οργανι­σμού και της Ελλάδας αναφορικά με τη συνεργασία στο διάστημα για ειρηνικούς σκοπούς που υπεγράφη στις 17 Ια­νουαρίου 2001 και τέθηκε σε ισχύ στις 13 Νοεμβρίου 2001, NEWLINENEWLINE ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ υπόψη το γεγονός ότι σύμφωνα με το Άρθρο XXII της Συνθήκης περί του Οργανισμού, οποιο­δήποτε Κράτος μπορεί να ενταχθεί στην εν λόγω Συνθήκη μετά από απόφαση του Συμβουλίου λαμβανομένης δυνά­μει μιας ομόφωνης ψήφου όλων των Κρατών-Μελών, NEWLINENEWLINE ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ υπόψη το γεγονός ότι η Ελλάδα υπέ­βαλε αίτημα για να καταστεί πλήρες μέλος του Οργανι­σμού, και ότι το Συμβούλιο του Οργανισμού έχει κηρυχθεί υπέρ ένταξης της Ελλάδας, NEWLINENEWLINE ΠΕΠΕΙΣΜΕΝΟΙ ότι η εν λόγω ένταξη θα συμβάλει στην επίτευξη των αντικειμενικών σκοπών που ορίζονται στην Συνθήκη του Οργανισμού, NEWLINENEWLINE ΣΧΕΤΙΚΑ με το άρθρο ΙΙ, ΧΙΙΙ.4 και ΧΧΙΙ της Συνθήκης του Οργανισμού, NEWLINENEWLINE ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ στη Συμφωνία μεταξύ των Κρατών Με­ρών στη Συνθήκη για την ίδρυση ενός Ευρωπαϊκού Οργα­νισμού Διαστήματος και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος για την προστασία και ανταλλαγή διαβαθμι-σμένων πληροφοριών, NEWLINENEWLINE ΣΥΜΦΩΝΗΘΗΚΑΝ ΤΑ ΕΞΗΣ: NEWLINENEWLINE ΑΡΘΡΟ 1 NEWLINENEWLINE Ο σκοπός αυτής της Συμφωνίας είναι να καθοριστούν οι όροι και προϋποθέσεις σύμφωνα με τις οποίες εντάσσε­ται η Ελλάδα στην Συνθήκη του Οργανισμού. NEWLINENEWLINE ΑΡΘΡΟ 2 NEWLINENEWLINE 1)NEWLINENEWLINEΗ Ελλάδα θα καταστεί μέλος του Οργανισμού και μέ­ρος της ιδρυτικής του Συνθήκης. NEWLINENEWLINE 2)NEWLINENEWLINEΗ Ελλάδα θα εγκρίνει τους όρους που διέπουν την ένταξή της, όπως αναφέρεται στην παρούσα Συμφωνία. NEWLINENEWLINE ΑΡΘΡΟ 3 NEWLINENEWLINE 1)NEWLINENEWLINEΣύμφωνα με το Άρθρο ΧΧΙ.Ι η Συνθήκη του Οργανι­σμού θα τεθεί σε ισχύ για την Ελλάδα την ημερομηνία κα­τά την οποία θα κατατεθούν στην Κυβέρνηση της Γαλλίας τα Ελληνικά έγγραφα ένταξης. Η Ελλάδα θα λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα έτσι ώστε αυτό να λάβει χώρα πριν την 30η Νοεμβρίου 2005. Εάν δεν κατατεθούν μέχρι την ανω­τέρω ημερομηνία, είναι δυνατόν να υπάρξει επαναδια­πραγμάτευση των όρων και προϋποθέσεων της Συμφω­νίας όταν το ζητήσουν είτε το ένα είτε το άλλο των μερών. NEWLINENEWLINE 2)NEWLINENEWLINEΜε έναρξη ισχύος από την ημερομηνία ένταξης, οι διατάξεις της Συνθήκης με όλα τα μέτρα που λαμβάνονται από το Συμβούλιο, θα δεσμεύουν την Ελλάδα και θα ισχύ­σουν για αυτό το Κράτος. Η Ελλάδα θα τεθεί στην ίδια θέ­ση όπως τα άλλα Κράτη Μέλη αναφορικά με τις αποφά­σεις, κανονισμούς, ψηφίσματα ή οποιεσδήποτε άλλες NEWLINENEWLINE