ΥΠΟΥΡΓΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ

	3109
	ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
	ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ		Αρ. Φύλλου 182
	19 Αυγούστου 1996
	ΥΠΟΥΡΓΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ	φημερίδος της Κυβερνήσεως τεύχος Α' της 8ης Αυγού­στου 1969. 2. Το περιεχόμενο του υπό έγκριση Προγράμματος, α­ποφασίζουμε: Εγκρίνουμε ως έχει και-στο σύνολο του το Πρόγραμμα Μορφωτικής - πολιτιστικής συνεργασίας μεταξύ των Κυ­βερνήσεων της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Βασιλεί­ου της Ισπανίας για τα έτη 1996 - 1997 - 1998 που υπο­γράφηκε στην Αθήνα στις 24 Απριλίου 1996 του οποίου το κείμενο σε πρωτότυπο στην ελληνική γλώσσα έχει ως ε­ξής: Αθήνα, 29 Ιουλίου 1996 οι ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΘΝ. Π α Ι4ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Θ. ΠΑΓΚΑΛΟΣ Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΤΎΠΟΥ ΚΑΙ Μ.Μ.Ε. Σ. ΜΠΕΝΟΣ Δ. ΡΕΠΠΑΣ
	Αριθ.Φ.0544'3'ΑΣ 398'Μ. 4581 Έγκριση Προγράμματος Μορφωτικής - Πολιτιστικής Συ­νεργασίας μεταξύ των Κυβερνήσεων της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Βασιλείου της Ισπανίας για τα έ­τη 1996 -1997 -1998. Αθήνα, 24.4.1996. ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ Μ.Μ.Ε. Έχοντες υπόψη τις διατάξεις: 1. Της Μορφωτικής Συμφωνίας Ελλάδος - Ισπανίας η ο­ποία υπογράφηκε στη Μαδρίτη στις 5 Οκτωβρίου 1966 και κυρώθηκε μετο υπ' αριθμ. 251/1969 Νομοθετικό Διά­ταγμα που δημοσιεύθηκε στο υπ' αριθ. 155 φύλλο της Ε-
	ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΗΣ-ΠΟΛΙΤΙΧΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΛΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΤΗ 1996,1997,1998
	ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΚΑΙ ΠΑΙΔΕΙΑ ΑΡΘΡΟ 1 α) Τα δύο Μέρη θα ανταλλάσσουν ετησίως έξι (6) υποτροφίες για μεταπτυχιακές σπουδές ή έρευνα, διάρκειας ενός διδακτικού έτους η κάθε μία. Οι δύο τουλάχιστον από τις έξι (6) υποτροφίες που θα λαμβάνουν Ισπανοί υπήκοοι θα χορηγούνται για κλασσικές σπουδές σε θέματα σχετικά με την Ελληνική Αρχαιότητα ή τον Ελληνικό Μεσαίωνα. Οι δύο τουλάχιστον από τις έξι (6) υποτροφίες που θα λαμβάνουν Ελληνες υπήκοοι θα χορηγούνται σε φοιτητές μεταπτυχιακών σπουδών στον τομέα της Ισπανικής φιλολογίας. β) Τα δύο Μέρη θα ανταλλάσσουν ετησίως δύο (2) υποτροφίες για παρακολούθηση θερινού σεμιναρίου γλώσσας και πολιτισμού, χρονικής διάρκειας ενός (1) μηνός η κάθε μία, οι οποίες θα χορηγούνται κατά προτίμηση σε καθηγητές της ελληνικής και ισπανικής γλώσσας αντίστοιχα ΑΡΘΡΟ 2 Τα δύο Μέρη θα ανταλλάσσουν κάθε χρόνο τρία (3) μέλη του διδακτικού προσωπικού των Ανωτάτων Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων προκειμένου να

3109 NEWLINENEWLINE ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ NEWLINENEWLINE ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ NEWLINENEWLINE ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ NEWLINENEWLINE Αρ. Φύλλου 182 NEWLINENEWLINE 19 Αυγούστου 1996 NEWLINENEWLINE ΥΠΟΥΡΓΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ NEWLINENEWLINE φημερίδος της Κυβερνήσεως τεύχος Α' της 8ης Αυγού­στου 1969. NEWLINENEWLINE 2. Το περιεχόμενο του υπό έγκριση Προγράμματος, α­ποφασίζουμε: NEWLINENEWLINE Εγκρίνουμε ως έχει και-στο σύνολο του το Πρόγραμμα Μορφωτικής - πολιτιστικής συνεργασίας μεταξύ των Κυ­βερνήσεων της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Βασιλεί­ου της Ισπανίας για τα έτη 1996 - 1997 - 1998 που υπο­γράφηκε στην Αθήνα στις 24 Απριλίου 1996 του οποίου το κείμενο σε πρωτότυπο στην ελληνική γλώσσα έχει ως ε­ξής: NEWLINENEWLINE Αθήνα, 29 Ιουλίου 1996 οι NEWLINENEWLINE ΥΠΟΥΡΓΟΙ NEWLINENEWLINE ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝNEWLINENEWLINEΕΘΝ. Π NEWLINENEWLINE α NEWLINENEWLINE Ι4ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ NEWLINENEWLINE Θ. ΠΑΓΚΑΛΟΣNEWLINENEWLINEΓ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ NEWLINENEWLINE ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥNEWLINENEWLINEΤΎΠΟΥ ΚΑΙ Μ.Μ.Ε. NEWLINENEWLINE Σ. ΜΠΕΝΟΣNEWLINENEWLINEΔ. ΡΕΠΠΑΣ NEWLINENEWLINE Αριθ.Φ.0544'3'ΑΣ 398'Μ. 4581 NEWLINENEWLINE Έγκριση Προγράμματος Μορφωτικής - Πολιτιστικής Συ­νεργασίας μεταξύ των Κυβερνήσεων της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Βασιλείου της Ισπανίας για τα έ­τη 1996 -1997 -1998. Αθήνα, 24.4.1996. NEWLINENEWLINE ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ Μ.Μ.Ε. NEWLINENEWLINE Έχοντες υπόψη τις διατάξεις: NEWLINENEWLINE 1. Της Μορφωτικής Συμφωνίας Ελλάδος - Ισπανίας η ο­ποία υπογράφηκε στη Μαδρίτη στις 5 Οκτωβρίου 1966 και κυρώθηκε μετο υπ' αριθμ. 251/1969 Νομοθετικό Διά­ταγμα που δημοσιεύθηκε στο υπ' αριθ. 155 φύλλο της Ε- NEWLINENEWLINE ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΟΡΦΩΤΙΚΗΣ-ΠΟΛΙΤΙΧΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΛΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΤΗ 1996,1997,1998 NEWLINENEWLINE ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΚΑΙ ΠΑΙΔΕΙΑ NEWLINENEWLINE ΑΡΘΡΟ NEWLINENEWLINE 1 NEWLINENEWLINE α) Τα δύο Μέρη θα ανταλλάσσουν ετησίως έξι NEWLINENEWLINE (6) NEWLINENEWLINE υποτροφίες για μεταπτυχιακές σπουδές ή έρευνα, διάρκειας ενός διδακτικού έτους η κάθε μία. NEWLINENEWLINE Οι δύο τουλάχιστον από τις έξι NEWLINENEWLINE (6) NEWLINENEWLINE υποτροφίες που θα λαμβάνουν Ισπανοί υπήκοοι θα χορηγούνται για κλασσικές σπουδές σε θέματα σχετικά με την Ελληνική Αρχαιότητα ή τον Ελληνικό Μεσαίωνα. NEWLINENEWLINE Οι δύο τουλάχιστον από τις έξι NEWLINENEWLINE (6) NEWLINENEWLINE υποτροφίες που θα λαμβάνουν Ελληνες υπήκοοι θα χορηγούνται σε φοιτητές μεταπτυχιακών σπουδών στον τομέα της Ισπανικής φιλολογίας. NEWLINENEWLINE β) Τα δύο Μέρη θα ανταλλάσσουν ετησίως δύο NEWLINENEWLINE (2) NEWLINENEWLINE υποτροφίες για παρακολούθηση θερινού σεμιναρίου γλώσσας και πολιτισμού, χρονικής διάρκειας ενός NEWLINENEWLINE (1) NEWLINENEWLINE μηνός η κάθε μία, οι οποίες θα χορηγούνται κατά προτίμηση σε καθηγητές της ελληνικής και ισπανικής γλώσσας αντίστοιχα NEWLINENEWLINE ΑΡΘΡΟ NEWLINENEWLINE 2 NEWLINENEWLINE Τα δύο Μέρη θα ανταλλάσσουν κάθε χρόνο τρία NEWLINENEWLINE (3) NEWLINENEWLINE μέλη του διδακτικού προσωπικού των Ανωτάτων Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων προκειμένου να NEWLINENEWLINE